L'article 10 de la loi n° 99-574 a été modifié. Désormais lorsqu'un exploitant agricole participe au déneigement pour le compte d'une commune ou d'un département, il n'a plus l'obligation de soumettre son tracteur à une nouvelle réception à titre isolé par le service des mines (DRIRE).